Program Translasi OtakuSync

Bantu kami tumbuh, kami mencari orang-orang yang dapat membantu kami mewujudkan visi kami dan menjangkau audiens yang besar di seluruh dunia.

Introduksi

Sebagai bagian dari tim lokalisasi (terjemahan) Anda akan menerjemahkan secara jarak jauh untuk menghidupkan bahasa terjemahan Anda dan membantu orang lain untuk memahami kami dengan lebih baik. Sebagai imbalannya Anda akan menerima fitur premium, termasuk lencana premium dan penerjemah kami di profil Anda. Catat bahwa Penerjemah berbeda dari anggota lain, pengguna perlu mendaftarkan program lokalisasi ini terlebih dahulu untuk mengakses kemampuan-kemampuan khusus penerjemah, bahkan untuk staf atau peran yang lebih tinggi.

Apa yang akan saya lakukan?

Terjemahkan OtakuSync ke bahasa Anda untuk pengalaman pengguna yang lebih baik, ada dua cara untuk menyelesaikannya.

1. Menyediakan dukungan bahasa

Fitur translasi jarak jauh kita sendiri, dan lencana penerjemah tidak bisa diaktifkan kecuali dukungan bahasa telah tersedia. Untuk menambahkan dukungan bahasa anda, kamu akan menerjemahkan secara online dengan semua peralatan yang kita sediakan untuk membawa dukungan bahasa anda agar bangkit.

Kamu akan mendapatkan software "POEdit" gratis dan file translasi untuk membawa dukugan bahasa ke situs kita, yang hanya anda harus lakukan adalah menghubungi Pendiri ataupun Pimpinan Moderator dan mulai masuk dalam kesenangan bersama terjemahan anda. Setelah selesai, anda bisa menghubungi kami kembali.

2. Menerjemahkan konten situs

Sebagai bagian dari tim terjemahan, anda akan mengatur dan memelihara terjemahan situs kami. Buka fitur terjemahan jarak jauh situs kami dan berkerja-sama untuk membantu orang lain memahami kami dengan lebih baik.

Kami menanti untuk berkolaborasi denganmu. Untuk melacak perubahan apa pun, anda perlu menggunakan software "Discord" dan kami akan memberi anda peran yang tepat di server Discord kami.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Berapa lama saya akan mendapatkan lencana pendukung dan fitur premium?

Tergantung dari berapa banyak kontribusi yang diberikan.

Berapa lama saya akan mendapatkan lencana penerjemah dan fiturnya?

Lencana penerjemah yang diberikan dapat dipakai untuk seumur hidup, akan tetapi setiap pelanggaran terhadap Persyaratan Penggunaan kami dapat mengakibatkan pembatalan atau penangguhan langsung salah satu atau semua Layanan tanpa peringatan. Yang demikian, menghapus lencana penerjemah Anda.

Apakah staf dan peran yang lebih tinggi dapat mengubah terjemahan dari awalnya?

Tidak, terkecuali mereka bergabung dalam program translasi kita.

Apakah terjemahan saya dapat diubah oleh penerjemah lainnya?

Ya, kita perlu untuk menjaga terjemahan agar terbuka bagi penerjemah yang lainnya juga.

Kurasa terjemahan saya yang sebelumnya lebih baik daripada hasil terjemahan seseorang kali ini

Jangan ragu untuk menghubungi kami untuk mendiskusikan hal ini dan lihat bagaimana kita dapat membantu.

Apa itu Discord?

Aplikasi obrolan suara & teks, kita biasa menggunakannya untuk berkomunikasi dengan staf and anggota. Unduh Discord disini.

Bring us easier accessibility with your language supports

Ask through Founder or Head Moderator

You also contact us from our Discord server.